Sarà perchè il Mondiale 2026 bussa alle porte (giovedì si comincia con Messico-Sudafrica), sarà per la tristezza di sapere che noi ancora un volta non ci saremo, sarà perchè la prima partita si giocherà allo stadio Azteca di Città del Messico en quando si dobbelstenen Azteca, voor gli intentie van calcio, per dirla col famoso slogan, basta la parola: sarà per tutti questi motivi ma oggi, a beneficio di nel 1970 c’era e ricorda tutto e di chi non c’era e non può ricordare, ho beslissing over de riproporre il racconto di Italia-Germania 4-3, halve finale mondiale in Mexico 1970, de partita più memorabile della storia del calcio (“El Estadio Azteca speelt thuis de selectie van: Italië (4) en Alemania (3) protagonisten in de Mundial van 1970, van de “Partido del Siglo”. 17 juni 1970”, recita la targa commemorativa che ancora en campeggia all’Azteca), raccontata en rivissuta da uno dei protagonisti in maglia azzurra: Ricky Albertosi, ai tempi trentenne numero 1 van Cagliari en della nazionale, en 86enne, in een intervista che il grande portiere mi rilasciò nel 2020, het grootste deel van de cinquantenario della leggendaria, eroica, epica sfida, per il Fatto Quotidiano.
Prima van intervisie en centellinarla voor parola, emozione dopo emozione, retroscene dopo retroscene, we kunnen mijn fidarvi bekijken en 5 minuten van mijn tempo besteden aan het bekijken van deze video degli hoogtepunten uit Italië-Duitsland 4-3 originele telecronaca van Nando Martellini. Toen de beelden levendig werden weergegeven, kwamen de feiten van Ricky Albertos aan en kwamen terecht in zijn maccheroni. Het assaporare en gustare in religieuze stilte.
“Dicono: we hebben de eerste drie partijen in Italië gezien. Vero, ik kan een begin maken met een mondiaal dopo dat een precedent heeft aan de staat van Korea, en de Cile in de eerste plaats. Abbiamo is een brute partite, dat is de kwalificatie van de eerste plaats. En ik kan siamo sbloccati. En ga naar Rivera. Che aangekomen in Messico met februari en dissenteria ma che in Messico-Italia, kwart van de finale, entra in campo al 46′ en cambia tutto, segna en fa segnare Riva.
“Il giorno di Italia-Germania cominciamo come sempre: Mazzola in campo, Rivera in panchina. Lui è dispiaciuto, è Pallone d’Oro en sente di stare benissimo; ma così vuole Valcareggi”.
“La Germania en een corazzata. Nei quarti ha rimontato l’Inghilterra da 0-2 en 3-2 e in aanval heeft Gerd Muller che ha fatto 8 gol in 4 partite. L’ho visto in tv, è come Hamrin: parte largo e poi te lo ritrovi davanti. Ma sono quietlo. In quattro partite ho preso un gol e la difesa – io, Burgnich, Cera, Rosato (che marcherà Muller) e aggiungo Bertini e De Sisti – è un muro”.
“La partita comincia e Boninsegna fa gol dopo pochi minuti.
Perfect. Als ik dit doe, is het de eerste keer dat ik een groot deel van Grabowski vond, terwijl een tweedeling van Seeler en de Rosato een gouden lijn redde. C’è Beckenbauer che caracolla col braccio destro fasciato; Als een dikke man is, is hij niet rinunciano, en hij is Loro Rivera. Het is een geluk dat je favoriet bent. Al 46′, kom da accordi, entra Rivera”.
“Aangekomen in 90′ en als de arbitrage goed is; terwijl de tijd om te recupereren niet langer nodig is, is een andere hoofdstad een minuut vooruit. Andiamo avanti di due e all’ultimo assalto vedo un tedesco crossare palla in area: ee centro area, a 5 metri da me, vedo Schnellinger alleen al, het boerenbedrijf is een gol: Schnellinger is niet meer in zijn gebied in zijn gebied, in Milaan heeft 222 partituren en 0 gol, een van de Germanen is wat ik kan doen in het gebied van 92′, dat is het einde van Volevo avvicinarmi allo spogliatoio: era dietro la tua porta e la partita stava finendo, mi ha risposto”.
“Einvece, grazie Schnellinger: voel je nu al sarebbe stato come poi è stato. Andiamo is aanvullend op de camping niet bij Rosato, hij is een dikke man, ma Poletti. Che tocca is zijn eerste pallone in een Angolo dei tedeschi, stoppa di petto en viene palla al piede verso di Ik zie dat ik de palla ben; all’indietro, nuoto sull’erba, cerco di raggiungerla ma Poletti mi frana sulla schiena en così guardo la palla superare la linea senza nemmeno arrive toccare la rete”.
“Cosa dico a Poletti? Vorrei fulminarlo, poi penso che era al primo pallone giocato in een halve finale van de wereld en mijn trattengo. De mazzata en de tremenda: en finita, pensano tutti. E invece no. Het notte dell’incredibile ea segnare subito il gol del 2-2 sbuca Burgnich, uno che non als het aanvalsmes is verdwenen.
Als marcarlo, je zult zien dat de rivier in het gebied leeft, en dat is niet het geval bij verschillende soorten: infatti gli stoppa la palla sui piedi and Burgnich la scaraventa in porta. E poi arriveert la meraviglia del 3-2 di Riva; Wanneer u de palla in de buurt van de sinistro en de vooruitstrevende porta stopt, is het systeem en de calcia met nauwkeurige chirurgische ingrepen in meier. Een gouden handleiding. Een gol di Riva”.
“Alles is inferno ci sono loro. Intanto è iniziato il secondo supplementare e io tengo 3-2 deviando in Angolo un colpo di testa di Seeler. Quando torno a centro porta vedo Rivera sul palo. Vai via, voglio un difensore, vai via!, gli urlo; ma non c’è tempo, la palla spiove in gebied, Seeler salta altissimo, de indirizza verso Muller che la sfiora en de manda proprio dove c’è ora Rivera: che si stacca dal palo, alza braccio en gamba È il 3-3, en io mi mangio Rivera abbracciato as cui sta dando testament cazzo sei venuto a fare qui, te l’avevo detto… Ofa per rimedare posso solo andare a fare gol, mi dice lui staccandosi dal palo”.
“Venti secondi dopo Rivera segna il gol del 4-3 alla Germania. Uiteindelijk. Il gol dei gol. Boninsegna si è mangiato Schulz sulla sinistra en ha messo in mezzo un pallone su cui è gearrivato lui: en mentre Maier, assecondando i move di Rivera, si tuffa a braccia allungate verso sinistra, Wijzig de coördinaat en het stuk dat de deur vernietigt, een stukje van de portiere in de richting van het centrum en de afkorting van Siamo in een mum van tijd.
“Misschien heb je de sensatie van het compiuto un’impresa leggendaria ondervonden? Nee. Ik stato due giorni dopo, all’arrivo dei giornali Italiani. Mostravano and caroselli di car, and deliri nelle città; en allora un po’ di consapevolezza, mista emozione, en arriveert. Poi een giorno ci hanno detto che het hele Azteca-tijdperk stata affissa een targa-ricordo, quella del partido de siglo.
